18., 19., 21., 22. August, jeweils 20:30, Andrä Garten bei St. Andräkirche, Zugang: Kernstockgasse 9
Vier Abende lang geben vier Filme einen tiefen Einblick in das Leben, Lieben und Sterben in der Balkanregion.
Dabei zeigt das Filmprogramm die Menschen als vom Krieg vernarbte Wesen, die ihren Stolz ebenso wenig verloren haben wie ihren tief-schwarzen, bitter-süßen Humor und den Hang zur großen Tragödie, in der immer Hoffnung mitschwingt. Die Frage nach der Eindeutigkeit von nationalen Zuordnungen, die Suche nach Vergebung und Schuld abseits des Krieges spiegeln sich ebenso wider wie die Lebenslust, die sich vor allem in der Musik und im Tanz zeigt.
FILMPROGRAMM
Sonntag, 18. August: WHOSE IS THIS SONG? von Adela Peeva (Bulgarien 2002), Originalfassung mit englischen Untertiteln
Ganz im Sinne des Festivals – rund um das völkerverbindende Element Musik – ist die preisgekrönte Dokumentation Whose is this Song? von Adela Peeva zu sehen und vor allem zu hören. Die Regisseurin fragt nach der Nationalität eines Liedes und zeigt auf ihrer abenteuerlichen Reise durch Bulgarian, Türkei, Griechenland, Albanien, Bosnien, Mazedonien, dass viele Lieder allen und niemanden zugleich gehören. Eine tragisch-komisch angelegte Geschichte eines Songs, der Liebeslied, religiöse Hymne und Kampflied zugleich ist und die kulturelle Vielfalt am Balkan stimmgewaltig wiedergibt.
Montag, 19. August: KRUGOVI / THE CIRCLES von Srdjan Golubovic (Serbien, Deutschland, Frankreich, Slowenien, Kroatien 2013), Originalfassung mit englischen Untertiteln
Der Film erhielt im Juni 2013 beim Festroia Filmfestival gleich drei Auszeichnung. Berührend – ohne rührselig zu sein – das Thema Vergebung und Rache; inspiriert von der wahren Geschichte des serbischen Soldaten Srdan Aleksic, der für seine Zivilcourage einen hohen Preis zahlen musste.
Mittwoch, 21. August: TURNEJA / THE TOUR von Goran Markovic (Serbien, Montenegro 2008), Originalfassung mit englischen Untertiteln
Brisantes, wie das Kriegsthema, verpackt der Regisseur Goran Markovic in eine bitter-süße-schwarze Komödie, indem er aus Belgrad stammende Theatergruppe durch die Lande ziehen lässt und das Absurde am Krieg entlarvt.
Achtung! Programmänderung für Donnerstag: Es wird KRUGOVI /THE CIRCLES gezeigt.
Donnerstag, 22. August: BELI, BELI SVET / WHITE, WHITE WORLD von Oleg Novkovic (Serbia, Germany, Sweden 2010), deutsche Fassung
In der Inzestgeschichte unterlegt der Regisseur ein hoch brisantes Thema mit dem tragischen Moment von griechischen Chören und verortet die Suche des Protagonisten nach Vergebung in der brachen Landschaft einer Bergbaustadt im Südosten Serbiens.
Eintritt frei!