Sonntag, 19. August, 12.00 Uhr
Minoritenkloster /Kleiner Minoritensaal
Literaturmatinee: Schriftsteller als friendly alien zu Besuch in Graz, the city of asylum
A Little Alien ist eine Literaturmatinee der etwas anderen Art. Die derzeitige Stadtschreiberin Barbi Marković, Stipendiant und Lyriker Nicola Madzirov, Asli Erdogan „Writer in Exile“ und der ehemalige Stadtschreiber Fiston Mwanza werden über das Ankommen und Fremd-Sein in Sprachen und Städten sprechen und vorlesen.
Ein “little alien”, also ein wenig fremd, ist man immer, wenn man in einem unbekannten Land ankommt – besonders, wenn man der Landessprache nicht mächtig ist. Eine Begegnung von Schriftstellern, die in Graz fremd sind, in Graz Zuflucht gefunden haben oder die über die Suche nach einem Zuhause schreiben und beim Aufeinandertreffen in den Minoriten davon erzählen werden.
Aber Fremd-Sein bedeutet zugleich den Blick für Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu schärfen. Fremde dechiffrieren landestypische Gesten, Handlungsmuster und Spracheigenheiten. Im Mittelalter in der Funktion eines Protokollführers tätig, nehmen die Stadtschreiber die wichtige Rolle von Entdeckern ein. Die Stadt Graz lädt Jahr für Jahr einen international tätigen Schriftsteller ein um über den Dächern von Graz, am Grazer Schlossberg, zu wohnen und Graz kennenzulernen. Die Beobachtungen über das Fremde und dann doch wieder Bekannte spiegeln sie oft in ihren literarischen Prosa- oder Lyrikwerken wieder, die während ihres Aufenthalts entstehen. Graz bietet aber nicht nur Stadtschreibern ein Zuhause, sondern wird zum Zufluchtsort für Writer in Exil. Seit 1995 trägt die Stadt den Titel City of Asylum und sticht im Reigen der 4 weiteren österreichischen Städten mit diesem Titel als jene hervor, die bisher ohne Unterbrechung, Jahr für Jahr einem Autor Zuflucht vor politischer und religiöser Verfolgung bietet.
In Kooperation mit dem Afro Asiatischen Institut Graz und dem Internationalen Haus der Autorinnen und Autoren Graz.
Eintritt frei.